FC2ブログ

「XXXX」で英語学習 ディクテーション部

管理人のオンライン英語学習ノート(主にディクテした不完全スクリプト)  “好きな題材で楽しく続ける”がモットーです
表示中の記事
  • スポンサーサイト
  • will と would の聞き分けについて雑感 その2
  • --年--月--日 (--)
  • --時--分--秒
  • この記事にはコメントできません。
  • この記事にはトラックバックできません。
  • 2009年06月06日 (土)
  • 16時20分48秒
by AlphaWolfy

スポンサーサイト 

[ --/--/-- --:-- ]

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

will と would の聞き分けについて雑感 その2 

[ 2009/06/06 16:20 ]


段階1 消えてしまっている音に気付く

先日ルイスと未来泥棒をディクテしていて、こんなフレーズを聞き間違えました。

誤り: It was gonna get me pimples ...
正解: It was gonna give me pimples ...

なぜ間違えたかといえば、give の “v” が次の “m” とくっついて1つになったからです。
だから聞こえるのは、子音で言えば “g”音だけだった。それで、つい get だろうと思ってしまった。

このくっつき現象は私には結構くせもので、ある単語の最後の音と次の単語の先頭音でのくっつきを頭で意識しないと、前の単語の最後の “s” などを平気で聞き逃してしまいます。

一番よく出てくる例が、 It makes sense. でしょう。
この makes の最後の “s” は、私には聞こえません。
でも次の単語が “s” で始まることを頭で意識するから、 make の最後に消えてしまった “s” を補えます。

そんなわけで、先ほどの get me も、実は give me だったんだなぁ、と後から理解したわけです。


コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する
カレンダー・アーカイブ
カテゴリー
トランスクリプト(非公開)
DEATH NOTE
デスノート
 【注意点
(ANIME, 37 episodes long)
-1--2--3--4--5--6--7--8--9-10
11-12-13-14-15-16-17-18-19-20
21-22-23-24-25-26-27-28-29-30
31-32-33-34-35-36-37
デスノートの単語・熟語一覧

PRIDE AND PREJUDICE
高慢と偏見
 【注意点
(BBC DRAMA, 6 episodes long)
EP1 1--2--3--4--5--6
EP2 coming soon ...

MEET THE ROBINSONS
ルイスと時間泥棒
 【注意点
(DISNEY CGI FILM, 9 entries long)
--1--2--

MICHAEL JACKSON
マイケル・ジャクソン

(SHORT FILM)
THRILLER / SAY SAY SAY / GHOSTS
(Lyrics)
The Jacksons: Live "Movie and Rap"

最新のコメント
ブックマーク




 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。