FC2ブログ

「XXXX」で英語学習 ディクテーション部

管理人のオンライン英語学習ノート(主にディクテした不完全スクリプト)  “好きな題材で楽しく続ける”がモットーです
表示中の記事
  • スポンサーサイト
  • CGアニメ映画のディクテーション
  • --年--月--日 (--)
  • --時--分--秒
  • この記事にはコメントできません。
  • この記事にはトラックバックできません。
  • 2009年03月23日 (月)
  • 22時32分04秒
by AlphaWolfy

スポンサーサイト 

[ --/--/-- --:-- ]

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

CGアニメ映画のディクテーション 

[ 2009/03/23 22:32 ]


ruis.jpg


先日YouTubeで見つけたCGアニメ「Meet the Robinsons」を
mp3にして電車で聞いてみました。

この作品は、まだストーリーも何も知らないので、
最初は映像すら見ないでおいて、
純粋に音声だけで、どこまで理解できるかな?という実験です。

全部で10個のファイルに分かれていてそのうち2つまで聞いたのですが、
ルイスという主人公の男の子がかわいらしいです。
ヤンチャで素直で賢くて、うちに養子に来て!って誘ってあげたくなる・・
早く画面つきで観たいなあw

なんども巻き戻したりしてみて、
いまのところ、なんとかストーリーにはついて行っていますが(たぶん)
どうせいつものようにカンチガイもところどころ入っているだろう。。。


とりあえず最後までじっくり聞いてみて、
次に画面つきで観てみて、
スクリプトを書き出してみて、
そしたらDVDをレンタルでもして答え合わせしようかな、と思っています。

日本版のタイトルは「ルイスと未来泥棒」とか言うようです。



最近ちょっと背伸びして映画とかドラマのディクテーションに移っていましたが、
やはりまだまだ私はアニメレベルでたくさん練習を積んだ方が良いのかも、と思いました。

[ 2009/03/23 22:32 ] 英語雑談 | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する
カレンダー・アーカイブ
カテゴリー
トランスクリプト(非公開)
DEATH NOTE
デスノート
 【注意点
(ANIME, 37 episodes long)
-1--2--3--4--5--6--7--8--9-10
11-12-13-14-15-16-17-18-19-20
21-22-23-24-25-26-27-28-29-30
31-32-33-34-35-36-37
デスノートの単語・熟語一覧

PRIDE AND PREJUDICE
高慢と偏見
 【注意点
(BBC DRAMA, 6 episodes long)
EP1 1--2--3--4--5--6
EP2 coming soon ...

MEET THE ROBINSONS
ルイスと時間泥棒
 【注意点
(DISNEY CGI FILM, 9 entries long)
--1--2--

MICHAEL JACKSON
マイケル・ジャクソン

(SHORT FILM)
THRILLER / SAY SAY SAY / GHOSTS
(Lyrics)
The Jacksons: Live "Movie and Rap"

最新のコメント
ブックマーク




 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。